登录
[宋] 姜特立
联翩三凤接华裀,小阮驱车复后尘。
嵇吕相思千古事,后来命驾更无人。
在现代文中重译姜特立的《方叔元振元老同令侄舍人见访》如下:
三家村里走出的两名青年才俊,如今一同拜访了令侄,他们的才华和气质都令人赞叹。他们就像三只凤凰一同飞翔,华美的衣摆在他们之间飘动。小阮驱车跟随在后,他们的才情和努力让人敬佩。
嵇康和吕洞宾两人才子才情相遇的千年一遇的奇事,却在今世再也没有重演,就如同当初他们在隐居之处,如此相近的距离却没人可以找到一样。
接下来赏析这首诗:
首联 “联翩三凤接华裀,小阮驱车复后尘”,诗人以“三凤”比方叔元振元和侄舍人四人,他们才华出众,如同三只凤凰一同飞翔,华美的衣摆在他们之间飘动。这里诗人用典,借用西汉邹忌《三凤之语》中语,“伯道着在廷尉中说曰:‘父子在房室,此“三凤”之谓也’”。“小阮”借指四人中的晚辈。“小阮”指四人中的一个次要的称呼外号之类,“车”意用马车载的意思,“后尘”就是跟在别人后面,这里是追随的意思。这句诗写出了四人的才华和声势,让人敬佩。
颔联 “嵇吕相思千古事,后来命驾更无人”,诗人借用嵇康和吕洞宾两人才子才情相遇的千年一遇的奇事,表达了诗人对两人相遇的深深祝福和期待,也暗含了诗人对自己未来的期许。同时,“后来命驾更无人”一句,诗人以嵇康和吕洞宾相遇后,后来者再无人能找到他们这样表达了诗人对当时三人相见之难的感慨,也寓含了诗人对自己未来的期待和祝福。
全诗以典入,以抒情为主,表达了诗人对友人的深深祝福和对未来的期待。同时,诗中也表达了诗人对自己现状的不满,以及对未来的期待和希望。整首诗情感真挚,语言质朴,是诗人姜特立的一首佳作。