登录
[宋] 姜特立
三十年间倦路岐，今朝犹自羡轻肥。
敝舆冲雨方行役，朴论干时未息机。
日暮肠枵聊命酒，夜寒衾薄旋牵衣。
一廛三径何时遂，且待相如驷马归。
现代文译文：
三十年之间，我厌倦了宦海沉浮，如今还能羡慕那衣食无忧的人。我乘坐破旧的车辆冒着大雨行役，我虽有平定天下的韬略，但还未放弃机巧之计。天色已晚，腹中饥饿，姑且命人备酒。夜深天寒，被子单薄，赶快叫人拿皮衣来。
我多么渴望在詹塘买一处田产，辟一畦菜园。什么时候才能实现这一夙愿呢？姑且等待司马相如得驷马高车荣归故里的时候。
解析全诗，此诗叙事中抒发渴望得到当权者支持的心志。首联自伤自怜，感叹宦海浮沉，多年宦游生活使他厌倦。颔联直抒胸臆，对当世干谒之举表示不满。“未息机”、“干时”四字，刻画出诗人对当世钻营取巧的厌恶。颈联寓情于景，通过描绘饥寒之状，表达诗人对归隐田园生活的渴望。尾联化用典故，抒发诗人等待时机归隐的愿望。
诗中“一廛三径”之典，表达了诗人对归隐田园生活的向往；“相如驷马”之典，则抒发了诗人等待时机归隐朝廷，施展才略的愿望。全诗叙事、议论、写景抒情有机结合，表现出诗人复杂的内心世界。
宋代诗人姜特立是一位有抱负、有理想的知识分子。他通过这首诗，表达了自己对归隐田园生活的向往，以及对当权者的期望。同时，这首诗也反映出宋代社会政治、经济、文化等方面的变化和影响，具有一定的历史价值。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐