登录
[宋] 姜特立
齐鲁云何两大臣，初无名字挂朝绅。
若将出处评高致，更是夔龙以上人。
下面是我根据要求所作赏析，希望您能满意：
姜特立这首《两生》诗，是一首富有哲理的诗。它以齐鲁两大臣的典故为引子，阐述了“出处”问题，即进退、仕隐问题。
“齐鲁云何两大臣，初无名字挂朝绅。”这两句是说，齐鲁大地曾出现过两位杰出的重臣。他们本来没有留下什么名字，只是在朝中任职而已。这表面上是对某历史人物的客观介绍，实际上是作者借此表达对当代人物——特别是对那些卓有政绩、不图名利的人物——的赞美。这两句为下文的议论作了铺垫。
“若将出处评高致，更是夔龙以上人。”这里诗人通过正反面的议论，表明了自己的处世态度：看一个人的品行如何，关键要看他“出处”之间的抉择。只要能够从容自如地“进退出处”，便堪称人们效法的楷模，可谓圣贤之流。这是作者对那些虽无赫赫功勋，但却为朝廷、为人民尽心竭力的人物所作的最高评价。夔、龙是人名，指代古代帝王身边的大臣，姜特立此言本欲赞当代重臣，不料用在一般人物身上亦可显得恰当、贴切，正反映出作者的才华横溢。
姜特立此诗，以典故为引子，语言质朴明快，议论精辟犀利。在“质而不俗，典而不涩”（姜特立《题胡大监莘学诗卷后》）的同时，可见其风格之清新明朗。
最后，“齐鲁云何两大臣”这个典故里的隐含着的政治含义很明显：指姜特立所生活的南宋时期的大臣们大多数空有其名，而出处自如能为国家为民生办事的却很少。姜特立用两生这样典故来讽刺当时官场中的这些小人。两生虽然未被世人记住名字，但他们的精神品质却被姜特立深深记住。这也体现了诗人一种深深的忧国忧民情怀。
整体来看，这首诗表达了诗人对当代人物——特别是对那些卓有政绩、不图名利的人物——的赞美之情，同时也表达了诗人自己愿意为国家尽心竭力的愿望。
至于现代文译文，我会尽量保留原意并尽可能地让读者理解诗意：
齐鲁大地曾出现过两位杰出的重臣，他们本来没有留下什么名字，只是在朝中任职而已。如果我们将一个人的品行评价为高或低，那么这两位大臣就是典范。他们从容自如地“进退出处”，堪称人们效法的楷模，更是圣贤之流。
以上是我对这首诗的赏析和理解，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐