登录

《茧庵·初营》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《茧庵·初营》原文

万物有终始,吾生如幻泡。

辛勤蚕作茧,来往燕成巢。

不作虆梩掩,宁须马革包。

刘伶行带锸,未免达人嘲。

现代文赏析、翻译

茧庵·初营

宋 姜特立

万物有终始,吾生如幻泡。

辛勤蚕作茧,来往燕成巢。

不作梩掩,宁须马革包。

刘伶行带锸,未免达人嘲。

现代文译文:

世间万物都有始有终,我的一生就像幻影泡影一样短暂。辛勤的蚕吐丝做茧,劳碌的燕筑巢为家。我不用破木掩盖,何须马革包裹。像刘伶出行带着铁锹,虽然率性而为,但还是免不了被世人嘲笑。

这首诗抒发了诗人对人生的感悟,他从自然规律中体悟到生命的短暂,表达了诗人淡泊名利、率性而为的人生态度。诗人以蚕自喻,表达了诗人对平凡生活的赞美和热爱。同时,也表达了诗人对庸人自扰、追名逐利的社会现实的批判和不满。全诗语言简练,寓意深远,表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号