登录
[宋] 姜特立
绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍送腰支。香风匝地衣。
清梦断，彩云飞。刘郎今鬓丝。强将杯酒破愁眉。如今触事非。
绿荫掩映的庭院，我们在这里度过了美好的时光。家人欢聚一堂，捧着精美的酒杯，轻快的音乐在耳边悠扬。楼前的花儿开放得姹紫嫣红，如同春风扑面般的暖暖温暖。人随着舞蹈拍节、任着玉手的优美欢笑盈耳，身处于此感受着实悠扬尽爽的美景吧！如今的回响伴舞摆幅接近丝暮矣——恨星转了弯月光也黯淡了。
虽然酒杯中斟满了美酒，却依旧无法驱散心中的愁绪。彩云已飞去，而今触事非，仿佛在告诉我，时光已逝，年华不再。姜特立以阮郎归调寄词，借此表达了对过去美好时光的怀念之情。
总体来看，这首词在描述美好时光的同时，也透露出对时间流逝的感慨和无奈。在现代文译文中，我们会将情感表达得更为直白和深刻，强调了对逝去时光的怀念和对生活的思考。这不仅是对古代诗词的传承，更是对现代情感表达的探索和尝试。
姜特立的这首词充满了诗意和情感，通过对美好时光的描绘和对时间流逝的感慨，唤起了我们对生活的思考和感悟。让我们在品味古代诗词的同时，也能感受到其中的情感和智慧，激发我们对生活的热爱和对未来的憧憬。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐