[宋] 姜特立
节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒_吟露月阶幽。
蜗角虚名真误我,蝇头细字不禁愁。班超何日定封侯。
浣溪沙·节序回环已献裘
原文:
节序回环已献裘,不堪风叶夜鸣秋。寒_吟露月阶幽。
蜗角虚名真误我,蝇头细字不禁愁。班超何日定封侯。
浣溪沙词牌下的这首作品,是宋代诗人姜特立的一首佳作。诗人借节序变化,表达了自己对于名利的淡泊,以及对于建功立业的渴望。下面,我将从三个方面对这首作品进行赏析,并附上译文,以帮助读者更好地理解这首作品。
首先,我们来分析一下这首作品的字面意思。浣溪沙三个字表示这是一首小令词牌。节序回环已献裘一句,交代了时间的推移,寓意着岁月如梭,季节更替。接着,风叶夜鸣秋描绘了秋天的夜晚,风吹动树叶发出阵阵响声,令人感受到秋天的清冷和寂寥。寒_吟露月阶幽则进一步描绘了夜晚的幽静和寒冷。接下来,蜗角虚名真误我表达了诗人对于名利的淡泊,他认为追求蜗角大小的虚名是毫无意义的。最后一句,蝇头细字不禁愁则表达了诗人对于自己文字工作的厌倦和忧愁。班超何日定封侯则是借班超的故事,表达了诗人对于建功立业的渴望。
接下来我们分析一下诗人的情感表达。在整首词中,诗人通过对季节的描绘,将自己的情感融入到其中。秋天的清冷和寂寥、夜晚的幽静和寒冷都表现了诗人的孤独和寂寞。而蜗角虚名真误我、蝇头细字不禁愁等表达则体现了诗人的淡泊名利和对文字工作的厌倦。然而,最后一句班超何日定封侯则表达了诗人对于建功立业的渴望,他认为只有通过自己的努力和奋斗才能实现自己的价值。
最后,我们来总结一下这首作品的风格和特点。这首作品以小令的形式呈现,语言简练而富有表现力,情感表达真挚而深刻。诗人通过对季节的描绘,将自己的情感融入到其中,使整首词充满了诗情画意。同时,诗人也通过淡泊名利和对文字工作的厌倦,表现出自己内心的矛盾和挣扎。最后一句班超何日定封侯则表达了诗人对于建功立业的渴望,使整首词充满了积极向上的力量。
在现代文译文中,我们可以这样理解这首作品:时光荏苒,岁月如梭,我已经献上了自己的皮裘。在秋天的夜晚,风吹动树叶发出阵阵响声,我难以入眠。我在月下的石阶上低声吟唱着。蜗角虚名真的让我陷入了困扰。我对着蝇头般的文字感到无尽的忧愁。我何时才能像班超一样,为国家建立功勋呢?这表达了我对建功立业的渴望和对现世名利的淡泊,希望能在未来实现自己的价值。