登录
[宋] 姜特立
一夕霜风扫翠微，宦情何似客情悲。
留连祖帐临分日，徙倚家园欲去时。
三载奉祠心似水，一番挈累鬓成丝。
高飞深泳惭鱼鸟，临水看云有所思。
之官婺州
姜特立
一夕霜风扫翠微，宦情何似客情悲。
留连祖帐临分日，徙倚家园欲去时。
三载奉祠心似水，一番挈累鬓成丝。
高飞深泳惭鱼鸟，临水看云有所思。
这首诗是作者在离别家乡时所作，表达了作者对家乡的留恋之情。首联写离别时的心情，用“一夕霜风”来渲染凄凉的气氛，把宦途的艰辛与客中的悲哀融为一体；颔联写分别时祖帐临河、依恋不舍的情景，诗人徘徊于家园，即将离去，有千言万语，却一时不知从何说起；颈联写自己虽然辞官归乡，但心犹在官，仍然像流水归大海一样，向往官场，但已力不从心；尾联写自己像高飞的鸟入水游泳一样，对官场有所留恋，但因年老力衰，只好作罢。全诗语言朴实，直抒胸臆，感情真挚。
现代文译文：一夜的霜风席卷着翠绿的山峦，宦海沉浮，客途艰辛怎比留乡的悲哀。临别时主人家祖帐高设，流连不舍欲别还；回到家乡徘徊不定不知何去何从。三年来我奉祠如水，不问世事；如今又要带着家累前去婺州。高飞远举深泳潜踪愧对鱼鸟；临水看云有所思，心中一片茫然。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐