登录

《曩备员宫属令旨画箑觅诗字以金书》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《曩备员宫属令旨画箑觅诗字以金书》原文

时颁便面觅新诗,巧画花枝作好题。

多谢东皇不嫌弃,亲将仙手写金泥。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

姜特立在诗中描述了自己因奉命画扇,而被宫中画师相邀,需要为他的扇画题诗,而这对他来说并非难事。他的创作过程中充满了喜悦和享受,这可能反映了他在绘画方面的深厚造诣。他在这首诗中流露出一种超脱世俗烦扰的自由精神,体现出对艺术的热爱和敬仰。

首句“时颁便面觅新诗”,描绘了诗人正在奉命为画师绘制扇面的场景。在这里,“便面”是指扇子,也暗指艺术作品,是一种比喻,借指诗歌作品。“新诗”即指姜特立的新作。这句话展现了他正在创作的情景,表现出他的热情投入。

“巧画花枝作好题”则是说他在画的巧妙布局中描绘出繁复的花枝图案,以配上美丽的诗句。“花枝”为传统的诗词主题之一,暗指繁花似锦的美景。此处诗人在题扇画的构思和创意方面显现出了巧妙的设计,增添了其诗画作品的内涵。

“多谢东皇不嫌弃”中,“东皇”是指天公之神祇,“仙手”借用古典表达,可解释为作画技术如神一样妙手天成。此处句意表明他不避辛苦地为他人绘制扇子。这是因为艺术家始终遵循自己内心的情感和对美的追求。“不嫌弃”在这里也是双重含意:对所画的物象(扇面)之外的其他人所包含的一种热情友好的赞美,他显然对他赠给姜特立的这件艺术作品的价值抱有无比尊重之情;也透露出诗人绘画创作的繁重过程(题画任务过多,已经使得自己手无余闲)。

“亲将仙手写金泥”一句中,“金泥”是一种珍贵颜料,常用于皇家御用物品的制作。这里用来形容画师的技艺高超,能将扇面绘制得如同金子一样闪耀。这句表达了诗人对画师技艺的赞美和敬仰之情。

总的来说,这首诗表达了诗人对艺术的热爱和敬仰,同时也展现了他对生活的豁达态度和对艺术创作的不畏艰辛的精神。他的作品不仅仅是对生活细节的描绘,更是他对美的追求和理解的体现。

在理解这首诗时,我们需要注意到其中的历史背景和作者的创作意图。这首诗是姜特立在宋代宫廷绘画艺术中,对于自己的艺术创作和生活状态的生动描述。他的笔触不仅限于那些风华正茂、丝竹杯觞之类传统的吟咏形式,他对笔下天地草木的一动一静都有真情流露,并通过生动具体的手法、寄托情感的思考融入他对大自然的感慨,他所感念的美如他所遇见的美好一样和谐绚烂真实明媚。这种态度和精神对于我们理解他的艺术创作和生活有着重要的启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号