登录
[宋] 姜特立
屈子沈渊日，年年旧俗忙。
佳人夸彩缕，稚子竞新裳。
铙鼓喧渔步，杯盘列象床。
山翁独无事，燕坐只焚香。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《重午和巩教授韵》是宋代诗人姜特立的一首关于端午节的作品。诗中描绘了端午节的热闹场景，表达了诗人对这一传统节日的深深喜爱。
首联“屈子沈渊日，年年旧俗忙”中，诗人通过屈原这个历史人物与端午节的关系，描绘出端午节的源远流长和人们对这一节日的重视。“屈子沈渊日”是对屈原在端午节这一天投汨罗江自杀的纪念，这样的写法寓意端午节是由对屈原的缅怀和纪念演变而来的。“年年旧俗忙”形象地展现了每年的端午佳节，人们都在忙着遵循旧俗，祭祀纪念屈原。
接着的两联是对节日欢乐场景的细致描绘：“佳人夸彩缕，稚子竞新裳。”在这一天，女人们争相佩戴五彩丝绳，孩童们竞相比试新衣裳，体现了节日的欢乐气氛。其中，“夸”和“竞”两个动词，使得人物的情感和节日的气氛跃然纸上。
最后一联，“山翁独无事，燕坐只焚香”，诗人在最后以一个安坐山中的老翁为主角，他在这个端午佳节独享清闲，焚香静坐，给人一种淡泊名利、超然物外的感受。这也反映了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的淡然处之。
整首诗以端午节为背景，通过描绘节日的热闹场景和诗人的个人感受，表达了诗人对传统节日的热爱和对宁静生活的向往。语言质朴自然，情感真挚动人。
至于现代文译文，由于古诗和现代文的表达方式和侧重点有所不同，我尽量在保持原意的基础上进行转化：
每年的端午佳节，人们都忙碌不堪，因为这是纪念屈原的日子。女士们夸耀着五彩丝绳，孩子们争相比试新衣裳。渔夫们敲锣打鼓，欢声笑语回荡在街头巷尾。餐桌上摆满了美食，人们围坐在一起分享。而我这个山翁闲来无事，只是焚香静坐，享受这份宁静与平和。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐