登录

《送枕屏竹炉与刘公达致政道室》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《送枕屏竹炉与刘公达致政道室》原文

不画椒房百子图,销金帐下拥流苏。

聊将鸥鹭沧洲趣,伴送江西古竹炉。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

送枕屏竹炉与刘公达致政道室

宋 姜特立

不画椒房百子图,销金帐下拥流苏。 聊将鸥鹭沧洲趣,伴送江西古竹炉。

原诗表达的是诗人将赠予友人的一件心爱之物——枕屏竹炉送给他,希望他能够从中领略闲适之情,不要眷恋官场,尽享人生乐趣。那么,我们就从几个方面来赏析这首诗吧。

首先,诗人所送的竹炉并不是一件华丽的摆设,它没有椒房百子图那般富贵华丽,也没有销金帐下那般引人注目。诗人选择了一件朴素无华的竹炉,表达了他对友人的期望——远离官场的纷扰,回归自然,享受人生的乐趣。

其次,诗人用“销金帐下拥流苏”来描绘竹炉的朴素无华,这种反差更显出诗人对物外之趣的追求。而“聊将”一句更是表达了诗人对友人的关心和期望,希望他能从这件小物中领悟到人生的真谛,不要被世俗的纷扰所困扰。

最后,“伴送江西古竹炉”一句更是表达了诗人的情感寄托。诗人希望友人能够像沧洲的鸥鹭一样,自由自在的生活,不受世俗的束缚。同时,也隐喻诗人自己也愿与这样的小物相伴,摆脱俗事的牵绊,回归生活的本质。

因此,全诗清新淡雅,流露出诗人对人生的美好憧憬和对友人的深厚感情。此诗韵脚,“图”、“下”、“炉”、“鄱” 为入声。这些都是给朋友的东西又不是多么名贵的东西,“致政道室”的刘公达已经辞官归隐了,“销金帐下拥流苏”的高贵生活已经远去,此时来“聊将鸥鹭沧洲趣”的东西是恰如其分的礼物。希望我的赏析对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号