登录
[宋] 姜特立
十首诗篇久弃遗，偶翻故箧有光辉。
恰如建鼓求亡妇，一日门前忽自归。
喜败箧中得旧诗
宋 姜特立
十首诗篇久弃遗，偶翻故箧有光辉。 恰如建鼓求亡妇，一日门前忽自归。
诗中所说的“十首诗”，或许是古人赠送的，或许是自己以前所作。诗人闲来无事打开书箧，忽然发现这些久已弃置的诗稿，如同一个久寻而未获的妻子突然归来，令诗人惊喜万分。这岂不正是“建鼓求亡妻”一般吗？那鼓，古时用以悬挂在庙堂上，或用来敲打上朝时行礼之用。建鼓，即悬挂在墙上的鼓。在那个时代，建鼓是权力的象征，而亡妻却是再也不会回来的人。诗人用建鼓比喻自己曾经失落，如今重新找回旧诗稿的喜悦心情。
此诗语言质朴自然，感情真挚，表达了作者对诗稿失而复得的喜悦之情。在整理旧物时发现旧诗稿，并不同于偶然从废纸堆中发现它，从中获得的乐趣是不一样的。偶然发现，则另有一番新意，读来颇有意趣。
诗的结句“一日门前忽自归”，更是别有情趣，它把诗稿拟人化，仿佛是久寻夫婿而归的妻子一样，从门前忽然走进屋里来了。用这种手法写诗，不仅使诗的内容增添了情趣，而且使全诗更富有生活气息。同时，“一日门前忽自归”中又暗含着作者在经历了一段曲折的寻找过程后的释然和欣喜。现代文译文如下：
十首遗弃的诗篇被我翻了出来， 在那个满是尘土的箱箧中， 如同寻找已久的女子突然归来。 如同那悬挂在门前的旧鼓， 在寂静无声的夜晚突然敲响， 把我从梦中唤醒。 我整理着这些旧诗稿， 心情格外激动和喜悦。 这些久已弃置的诗稿， 如今重新找回，如同失散多年的亲人重逢一般。 它们是我过去的情感和经历的见证， 也是我对生活的回忆和感悟。 我感谢这些旧诗稿， 它们让我重新审视自己的人生和过去。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐