登录
[宋] 姜特立
不御铅华似洛妃，清虚全与道相宜。
月明何处回仙驾，独立沙头尔许时。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
不施脂粉如洛水之畔的仙女，清虚自然与道相宜。月亮明亮的夜晚，她在哪里寻回了仙驾？独自站在沙头，仿佛过了许久。
这首诗描绘了白莲的清雅与高洁，如同仙女一般不沾染世俗的尘埃。诗人以洛神喻白莲，表达了对白莲的赞美之情。同时，诗中也透露出诗人对清净无为、自然天成的追求。在月明之夜，诗人独自欣赏白莲，沉浸在她的高洁之中，感受着时间的流逝。
在翻译过程中，我尽量保留了原诗的意象和情感，同时也尝试用现代语言进行表达，以便更符合现代读者的阅读习惯。希望您能够满意我的译文。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐