登录

《小蛮》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《小蛮》原文

小蛮方艳色,老傅已华颠。

念彼当春花,能得几时妍。

劝君莫留花,花亦悲流年。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能够喜欢:

小蛮,这个娇小而又柔美的名字,寄托了诗人对人生的深深感悟。此诗一开始,诗人就以一个绝妙的比喻,形容了一位女子姣好的容颜——小蛮。她犹如春天的花朵,鲜艳欲滴,引人注目。然而,这位女子却已经步入了人生的暮年,华发苍颜,令人唏嘘。

首句“小蛮方艳色”,诗人以“小蛮”喻女子之娇美,用“方”字修饰“艳色”,强调了女子容颜的娇美无匹,犹如春天的花朵,清新动人。诗人用“方”字巧妙地表达了女子容颜的持久与恒定,无论岁月如何流转,她的美丽始终如一。

第二句“老傅已华颠”,诗人以“老傅”喻女子之老去,但并非直接描述,而是通过她华发的出现,暗示了岁月的无情和人生的衰老。诗人以“已”字连接“方艳色”与“华颠”,形成鲜明对比,表达了诗人对人生易老的感慨。

接下来的两句“念彼当春花,能得几时妍。劝君莫留花,花亦悲流年”,更是深入地表达了诗人的感慨。春天的花朵固然美丽,但谁能知道它能盛开多久?花儿亦会凋谢,而人生的美好又能持续多久呢?诗人用这种比兴的手法,揭示了人生的短暂和无常,劝诫我们要珍惜时光,莫让光阴无端流走。

整首诗以小蛮比喻一位女子,通过她的人生经历,表达了诗人对人生的深深感慨。诗人用美丽的比喻和深沉的感悟,展现了人性的美好和对生命的珍视。

诗中既有对人生易老的感慨,也有对生命的敬畏和珍惜。我们每个人都可能面临华发苍颜的时刻,但只要我们珍惜生命中的每一刻,用爱和善良去拥抱世界,我们就能像春天里的花朵一样,绽放出属于自己的美丽。

这就是姜特立《小蛮》这首诗给我带来的启示。让我们一起珍视生命中的每一刻,像小蛮一样美丽地生活吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号