登录
[宋] 姜特立
路出南州向北来，吴山梅冷粤山开。
阳和次第随程到，一月吹香管客回。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
癸卯冬，我解官离开三山，归返双溪。沿途路过南州向北，沿路旁的梅花已开了一个月。那冷艳的吴山之梅，仿佛在岭南的沉默中等待了许久，此刻才得以在异地他乡盛开。而那在粤山之梅，也在这一个月中，从冬寒中挣扎而出，迎风而开。
这梅花的开放，仿佛是南方的生机与北方的沉静的交融，是阳春将至的预兆，也是阳和随我归程而至的寓意。一月的时间，梅花香飘四溢，温暖了归途中的我。
现代文译文：
在冬日的南州向北，我踏上归途。吴山的梅花冷艳如诗，仿佛在沉默中等待了许久。而粤山的梅花也在这冬日里悄然绽放，迎风而开。
这梅花的开放，仿佛是南方生机与北方沉静的对话。它们在冬日的寒冷中挣扎而出，迎接着春天的到来。一月的时间，梅花香飘四溢，温暖了归途的我。
这样的梅花，是我在归途中的陪伴，也是我在冬日里的温暖。它让我感受到了生活的美好，也让我对未来充满了期待。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐