登录
[宋] 姜特立
今日出郊送客，明朝肩舆入州。
六十年前伎俩，白头也合归休。
现代文译文：
今日我出城去送客人，明日却要坐着轿子回州府。 六十年前的那些伎俩，如今白发苍苍也该到头了。
赏析：
这首诗写作者送客归来时的感想。首句交待出“出郊送客”的地点、时间，次句写“回州”的次序，最后点明题意。六十年，是一个概数，用以加强感慨的力度。诗人以自嘲的口吻，发出“白头也合归休”的慨叹。这首诗语言平淡，感情自然，诗人从平淡中写出自己六十年来的生活，心态，感慨个人经历和宦海浮沉，流露出诗人对世事人生的深刻理解。全诗言辞恳切，情味盎然。
送客：送别客人。
明朝：一作“春风”。
六十年：虚数，形容时间长。
伎俩：手法，这里是“往事”的意思。
合：应该。
休：罢休，停止。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐