登录

《十月》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《十月》原文

十月气候变,园林霜叶黄。

余粮栖下亩,宿霭罩寒塘。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

姜特立的《十月》诗,描绘了深秋时节的景象,表达了诗人对生活的感慨。

诗的开篇,描述了十月天气和环境的变换,“气候变”突出了天气骤冷的印象,带来了凛冽的霜寒;“园林霜叶黄”形象生动,表现出金风送爽,万木霜天之美景,寒冬腊月,园子里的植物树叶已被寒冷降下的霜打成了黄色。描绘的画面富含质感,给我们传递了一个丰富多彩、斑驳厚重的冬天寒秋形象。

接着,“余粮栖下亩”进一步表明了诗人的心态。“余粮”是对农民收成后的描绘,写出了农民秋收冬藏后满含欢喜的情绪。“栖下亩”是指居于乡下的农耕生活,反映了诗人淳朴、归隐自然的性情和生活方式。这也反映出了当时人民的生活状态和作者的谦逊人格。

最后,“宿霭罩寒塘”描绘了夜晚的景象,淡淡的雾气笼罩着寒塘。这一句以动衬静,更显环境的寂静和夜晚的寒冷。

全诗表达了诗人对生活的感慨,对自然的热爱,以及对淳朴、谦逊人格的追求。同时,诗中也透露出诗人对乡村生活的向往和归隐之心。诗的简洁、流畅的语言风格,更让这首诗充满了生活的气息和温馨的感觉。

以上是这首诗的现代文译文,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号