登录
[宋] 姜特立
昔与先夫子，亲如老弟兄。
君能敬父执，我亦感交情。
放意杯中物，无心世上名。
佳城今夜月，应伴酒旗明。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗写友人王君为迁母同穴而为其子穿便服送葬，并由此引出对友人的怀念和对其孝行的赞扬。
首联“昔与先夫子，亲如老弟兄。”通过描述作者与王君之夫人的关系，把他们推到了“老兄弟”的地位，说明关系之近，情谊之深。颔联“君能敬父执，我亦感交情。”写王君为迁母同穴而为其子穿便服送葬，并因此而感激友人对自己的支持。这两句紧承上句，具体形象地表现了王君的至情至性。
颈联“放意杯中物，无心世上名。”看似旷达，实则牢骚。意思是说：王君放纵自己豪饮，也许是出于无奈；我则不同，也是无心仕途，不热衷于功名。表现了各自不同的处世态度。这两句又通过侧面烘托的手法，突出王君的高尚品格和至孝行为。
尾联“佳城今夜月，应伴酒旗明。”写亡妻的墓地今夜应在月光下闪耀，陪伴着招展的酒旗，把美好的愿望与诗句一起镌刻在人的心田，这里的以月辉洒满佳城、酒旗伴佳城作为极富艺术表现力的镜头和画面强化和加深了全诗对友人至性至情的赞颂。
通观全诗。王君感人之处有三：一是情意挚深，应知生死如一、爱憎如一；二是孝行可表，为天下人所共仰；三是善于治家，教子有方。此诗对王君的赞颂之意不在赞颂之上，全篇不着一字赞颂之词，但字里行间处处含着赞颂之情，堪称别具一格。
【译文】 从前与你夫子亲近的如同兄弟一般。你能恭敬的对待父亲的朋友。我也因此而感慨你们深深的交情。穿醉酒时穿的衣服是情理之中的事，不热衷于世上的功名利禄是无可奈何的事情。今夜你的亡妻的墓地上的月光应当伴随着招展的酒旗而更加明亮。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐