登录

《暑退秋夜赏月》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《暑退秋夜赏月》原文

冠巾暑退才如律,诗酒交清不作疏。

今夕孤光清到骨,镂冰裁玉满林庐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

冠巾暑退才如律,诗酒交清不作疏。 这句诗描绘了暑热消退,秋夜月色如诗如律的美景。诗人邀请朋友,举杯畅饮,吟诗作赋,消散暑气,享受清凉的秋夜。

今夕孤光清到骨,镂冰裁玉满林庐。 这句诗描绘了今夜的月色清冷皎洁,如同雕刻冰块和裁剪玉片一般,洒满了树林和房屋。诗人通过这个比喻,表达了月光的清澈和美丽,同时也传达了他对月色的喜爱和赞美。

整首诗通过对暑退秋夜赏月的描绘,表达了诗人对自然美景的欣赏和对友人的邀请。同时,也表现了诗人对生活的热爱和对清雅生活的追求。

译文: 刚刚暑气消退,夜晚的景色就像一首诗、一条律令般美好。今晚的朋友聚会中,我们一边喝酒、一边吟诗,心情清爽无杂念。此刻,月亮清冷的光辉洒满了大地,就像雕琢的冰块和裁剪的玉片一般满林都是。这样的夜晚真是令人心旷神怡啊!欢迎你也来参加我们的聚会,共同享受这美丽的景色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号