登录

《霜后菊》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《霜后菊》原文

嫩黄酽白媚秋晖,正坐清霜一夜飞。

似怯晓来天气冷,一时都换紫罗衣。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

嫩黄的花朵,酽白的花朵迎着秋日的阳光,在清霜之后一夜之间绽放。它们似乎害怕清晨的寒冷,仿佛想要换上紫罗兰色的新衣。

赏析:

这首诗描绘了霜后菊的美丽景象,通过生动的比喻,展现了菊花的坚韧和美丽。首句“嫩黄酽白媚秋晖”直接点明主题,描绘出霜后菊嫩黄、酽白的花朵在秋日的阳光下绽放的美丽景象。次句“正坐清霜一夜飞”交代了菊花在清霜之后一夜之间绽放的神奇过程。后两句“似怯晓来天气冷,一时都换紫罗衣”则通过拟人化的手法,描绘出菊花似乎害怕清晨的寒冷,想要换上新衣的生动景象,进一步展现了菊花的美丽和坚韧。

整首诗通过对霜后菊的描绘,表达了诗人对大自然的敬畏和欣赏,同时也展现了诗人的审美情趣和艺术才华。诗人通过生动的比喻和拟人化的手法,将菊花描绘得栩栩如生,使得读者仿佛置身其中,感受到了菊花的美丽和坚韧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号