登录

《有感》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《有感》原文

巍峨厦屋起千间,便作朝廷第一官。

几个得归仍得老,可怜一世不曾閒。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

巍峨厦屋起千间,便作朝廷第一官。 几个得归仍得老,可怜一世不曾閒。

这首诗是姜特立有感于当时社会上一些人贪图物质享受,醉心功名,忙于奔走于权门仕途,而忘却自己的终身归宿的现象所写。他以犀利的笔锋,揭示了当时社会上普遍存在的这种病态心理,表明了自己的超脱与旷达。

首句诗人不言大厦广厦之壮观,而说“巍峨厦屋起千间”,就显得非同一般,因为“千间”毕竟是一个相当可观的数字。然而在作者看来,纵有这样华美壮观的居室,却是朝廷高官的标志。作者说“便作朝廷第一官”,实际上是在以这个排场显耀于人前。接着作者又以“几个”对“巍峨厦屋起千间”加以限制,强调了这种场面、这种排场的稀有性。在“千间厦屋”和“朝廷第一官”这两个显赫身份的标志背后,诗人又加上了一笔重重的转折——“几个得归仍得老”,即这些拥有这一切的人中,究竟有几个能最终安享晚年呢?这后一句话包含着诗人对人生世事的无穷感慨。在这里,诗人是站在人生的总结性立场上来看待这个问题的。由于追逐名利、贪图富贵,使得很多人都难以有自己安度晚年的归宿。而自己也不例外。“可怜一世不曾閒”,则包含着诗人对自己过去追名逐利之举所做出的深切反省,在这里包含了以国事民生为己任、面对实际表现冷静与沉重的意味。“闲”为“空闲”之义。“一生不得闲”,表明了他的对以前言行所作的深深的自我谴责和无限的感喟之情。因此说这是作者发自内心的忏悔与自省之声。

诗人在这里所要表达的并非是对权势的憎恶与否定,而是通过这种入木三分的刻画与反思,表达出自己对荣华富贵的淡然处之、视若浮云的情怀。他所要追求的并非是那种超脱尘世的隐逸生活,而是通过自己不懈的努力去为国家和人民多作贡献的人生理想。

这首诗在艺术上的特色是对比手法的运用。以豪华显赫突显生活的飘零无定,从而形成了诗中强烈的对比效果:一方面是拥有“千间厦屋”和“朝廷第一官”身份的荣耀与光环;另一方面却是漂泊无依的晚年与冷清孤寂的晚景。这两方面的对比形成了鲜明的对照,反映出富贵易家、一代功臣身后万事一场皆成幻灭的不容忽视的现实生活和世态人情;

其二运用直抒胸臆、警语余韵见长的特色语言,故用语奇硬精确和选韵多重平音与萧森煞拍的诀窍处突显出来了语言分外的凝炼、警策和一唱三叹的韵致。

此诗平易晓畅的语言中蕴含着深沉的分量,因而具有极高的意境和很强的感染力。诗人在这里所要表达的思想感情是非常深刻的,但表达得又是那么自然、那么朴实无华,不给人空洞抽象之感。由于诗人具有深厚的学养、敏锐的洞察力和丰富的感情世界,因而他的诗歌语言精确优美、精确传神;在表达诗人内心世界方面,有着得天独厚的优势。这首诗的艺术魅力正在于此。

此诗前两句为虚写与渲染,后两句为实写与点睛。虚实相生、点睛之笔突出表达了诗人回首人生、悲慨万端的无限怅惘与无奈心绪。“归”、“闲”二字则是贯串全诗的神髓。“归”为诗人所欲而未能如愿者十有八九;“闲”为其一生未敢希冀而又渴求者却偏偏时时处处可望而不可得!诗人的内心深处则是:只要能得个安身立命之所,“闲”又何妨?只可惜一世忙碌奔波终难如愿!这正是诗人一生颠沛流离、饱经忧患的切身体验和人生感悟。

此诗以浅近自然、朴素洗炼的语言和深沉隽永的意蕴显示出了艺术魅力。读来韵味无穷,耐人咀嚼。这正是诗人旷达超脱人生观和深刻敏锐洞察力的自然流露。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号