登录

《和潘倅新溪七首其一》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《和潘倅新溪七首其一》原文

我来久矣了穷通,出处谁能与众同。

此去便须专一壑,人生何必作三公。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我来到这里已经历经了人生的起伏,无论出仕为官还是隐居山林,从来都不能和别人一样。如今你要离开这里去一处偏远之地,但你要做的就是一心一意的扎根在山谷之中。人生的道路那么漫长,何必总是想着成为宰相呢?

原文赏析:

《和潘倅新溪七首其一》这首诗是宋代诗人姜特立为友人潘倅所作,表达了诗人对人生的深刻思考和独特的见解。

首句“我来久矣了穷通”中,“穷通”一词,表达了诗人对人生的感悟,即人生有起伏,有高潮也有低谷,这是人生的常态。诗人用“久矣”来形容自己经历的岁月之长,也表达了对人生起伏的淡然接受。

“出处谁能与众同”一句,诗人表达了自己的人生观和价值观,即无论出仕为官还是隐居山林,都不能和别人一样。这是一种超脱世俗,追求自我精神满足的态度。

“此去便须专一壑”和“人生何必作三公”两句,则是诗人对人生的具体建议。前一句表达了诗人对朋友即将离去的感慨,希望他能够一心一意的扎根在山谷之中,体现了诗人对自然、对生活的热爱。后一句则表达了诗人对人生的思考,即人生的道路那么漫长,何必总是想着成为宰相或高官呢?这是一种淡泊名利,追求内心宁静的态度。

总的来说,《和潘倅新溪七首其一》这首诗表达了诗人对人生的深刻思考和独特的见解,既是对自己生活的总结,也是对友人的鼓励和期望。诗人的态度和见解,对于现代人来说,也有着深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号