登录

《游叶丞相园有感》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《游叶丞相园有感》原文

费尽心灵用尽功,林间台榭巧玲珑。

可怜花木无愁思,不见主人依旧红。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在繁忙的生活中,我们耗尽精力,于是在园林之中放松身心。巧夺天工的园林设计令人惊叹,台榭林立在绿意盎然的林间。花卉草木无辜,依旧是红艳艳的样子,而园子的主人却不见踪影。

原文赏析:

这是一首描写游览园林时生发出来的感慨之作。姜特立对于生活的变化无常有深深感触,在这个豪华而华美的园林中,尽管花卉树木依然红艳,但是主人却不在了。这种变迁令人感叹,也表达了对人生无常的感慨。

诗的前两句“费尽心灵用尽功,林间台榭巧玲珑。”描述了诗人游览园林时的状态和园林的精巧。诗人在此处以“费尽心灵用尽功”来形容自己游览园林时的投入和专注,体现出诗人对园林的热爱和欣赏。而“林间台榭巧玲珑”则是对园林设计的赞美,台榭林立,布局巧妙,给人以精致玲珑之感。

后两句“可怜花木无愁思,不见主人依旧红。”则是诗人的感慨之语。在这里,诗人借花木的无忧无虑来表达自己对生活的无奈和感慨。花木无愁思,依旧红艳艳的样子,但是园子的主人却不见了。这种变迁让人感到人生的无常和无奈。

整首诗以园林为背景,通过描绘游览园林的过程和感慨,表达了诗人对生活的深深感慨和无奈。诗人的文字简单而深情,读来让人感慨不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号