登录
[宋] 姜特立
昔年宦路意相倾，四纪中间一寄声。
贤嗣登门如对面，新诗缄兴见输情。
安舆方拟来岩邑，急讣俄传上玉京。
叹息于今尠人物，短章吟罢泪沾缨。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
昔年宦路意相倾，四纪中间一寄声。 贤嗣登门如对面，新诗缄兴见输情。 这是一首为友人汪尚书去世而写的挽诗。作者姜特立与汪尚书交谊深厚，在仕途上相互支持，其中诗章往来，唱和甚欢。四纪，即四十年，这里泛指过去的一些岁月。这首诗中诗人首先回顾了与友人的交谊，其中洋溢着深深的情谊。
安舆方拟来岩邑，急讣俄传上玉京。 诗人接着又描绘了友人健康状况好转后曾来拜访自己的情景，令人回味。接着又写到突然间讣告传来，令作者感到愕然。“安舆方拟”说明当年还约定要邀请友人来自己这里小住或交流事宜。“急讣俄传”道出突然间的惊闻噩耗。哀感横生，千载如逢当日情，其中隐含着深深的遗憾。
叹息于今尠人物，短章吟罢泪沾缨。 最后两句表达了作者对友人离世的无限哀叹。“叹息于今尠人物”表达了作者对友人离世后人才稀缺的遗憾。“短章吟罢泪沾缨”直接表达了作者对友人的深深怀念之情。
总的来说，这首诗不仅描绘了友人去世前的情景，同时也表达了作者深深的遗憾和怀念之情。现代文译文可能更加简洁明了地传达了这种情感。例如，“回忆过去我们在仕途上的相互支持，仿佛还在眼前，然而已经过去了许多年。”、“当我们见面时，你家的温馨和欢笑让人倍感亲切，却突然间被这突如其来的消息打破了。”最后，用简短的字句“再见你时的微笑仍然停留在我的脑海中，但是，今天我们已经各走一方了。” 来概括失去亲人之悲情，余味深长。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐