登录
[宋] 姜特立
故山重到思依依，不见霜眉雪顶师。
三十年间真一梦，夜檠犹记读书时。
下面是我根据要求赏析这两首诗：
原诗是作者在三十年后重到他的出生地，感叹三十年的时间飞逝，往事已如梦。写他三十年前在这里居住的情形，仍然历历在目，怀念不舍。因为，这里的景是他喜欢的，人的面貌也给他留下深刻印象，人走了寺还空着在那里，更何况呢，以前常常往来交谈的导师现在已经不在了，那些石霜法师那样的出家人更难以寻找了。当年那朗诵诗书、深夜里批点古籍时情形仍旧仿佛如昨日事，如此简单扼要的一层意思展开成前后呼应的两绝来。末一绝前两句是说，三十年过去，这里的一切依旧，作者对这里的一切都历久难忘。末句是说：一住三十年，是读书人难得的长期居住机会，但在这里却像一场梦一样过去了。这一绝前半写景，后半抒情，情与景都相合。
现代文译文如下：
当我再次来到这个我曾经居住过的地方时，我心中充满了依恋和怀念。但我已经看不到那位白发苍苍、雪白头发的老僧人了。他曾经是我人生路上的导师，他让我明白了许多人生的道理。三十年的时间就像一场梦一样过去了，我还记得当年在深夜中读书的情景。现在这里的一切依旧，但我已经失去了那些美好的时光和那些陪伴我的人。我感到非常的失落和孤独。但是，这些经历也让我更加珍惜现在的生活和身边的人。我希望能够一直保持这种珍惜和感恩的心态，让我的人生更加充实和有意义。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐