登录
[宋] 姜特立
满腹书何用，谋身事竟非。
中堂亲尚在，私室子畴依。
人去惊沤没，秋来愁雁飞。
它时风雨夕，想忆泪沾衣。
原诗宋诗其实已经是带有悲伤凄清色彩的了，再加此一下便愈加伤心。“弟居西州频卒日期、所叹相思无限已”、“函题乞饭依僧寺，著述求名付子孙”句，从字面上看，似乎是自嘲，但实际是悲叹自己一生无所成就，弟弟又先他而去，因此，这首诗是悲愤的。
“满腹书何用，谋身事竟非。”腹有诗书，原该可以治国平天下，但谋身事竟非，读书无用。人生之悲哀也。姜特立原以为凭自己的满腹经纶，可以辅君太平，却落得个“谋身事竟非”的结果。
“中堂亲尚在，私室子谁依。”这句是说自己家中还有双亲，还有妻子儿女，他们要依靠谁？上句还略带安慰的成分，下句就是悲从中来了。人去惊沤没，秋来愁雁飞。前一句写自己悲痛欲绝的心情，后一句写秋景悲凉。古人常以雁行比喻兄弟，姜特立又写下“兄弟几行行”的诗句。这里写“秋来愁雁飞”，比杜少陵的“群燕辞归鹄南翔”更进一层。“它时风雨夕，想忆泪沾衣。”两句写得情意绵绵，情景真切。
从这首诗看姜特立是一个感情丰富的人。他怀念亡弟，痛不欲生；他爱家人，骨肉深情；他哀己生不逢时；他思友天涯。这些情感都从他的诗中表现出来。
这首诗语言朴实真切，感情深挚缠绵。在宋代诸多的诗人之中，姜特立并不是一位杰出的诗人，他的成就自然无法与黄庭坚、陆游等并列。但他在唐代和宋代的一些无名诗人的命运之间找些平衡，故觉此人的人格尤为可佩。对一首诗而言它的价值主要不是来自题材的“大”，而是来自意境的“深”、情感的真挚和语言的凝炼、精纯。“以浅俗语写深意”，是宋诗的一大特色。这首诗正体现了这一艺术特色。
现代文译文：满腹经纶有何用？谋生之路竟如此荒谬。
家中厅堂双亲在，无依无靠小儿微。
兄弟已去惊心弦，秋来更愁大雁飞。
以后风雨更难测，痛念弟妹泪涟衣。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐