登录

《和虞守钓台四首其一》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《和虞守钓台四首其一》原文

龙衮羊裘孰重轻,当时俱是一书生。

相忘道术仍忘势,超出人间万古情。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

姜特立先生的诗中描述了一个轻松幽默而又饱含人生哲理的故事。在龙衮羊裘的故事中,姜特立借古喻今,将当时的历史人物与自己相提并论,表现了他淡泊名利、追求道义的精神境界。

龙衮羊裘的故事源于古代,讲的是一位隐居山林、不慕权势的贤者,他身穿羊裘,过着与世无争的生活。姜特立借此表达了自己对于名利的淡泊,他认为当时那些书生们(即自己)与这位贤者相比,谁轻谁重,并不重要。因为他们的共同点在于,都追求着超脱世俗的道德境界。

他进一步指出,有些人虽然拥有了权势和地位,但却往往忘记了自己的道义和责任。而那些能够将道义和权势、名利和情谊融为一体的智者,才能真正超越人间万古的情仇恩怨。这正是姜特立所要表达的人生哲理。

现代文译文:

姜特立在诗中描述了一个有趣的故事,一位隐居山林的贤者身穿羊裘,过着与世无争的生活。他对于名利地位并不在意,而是追求着超脱世俗的道德境界。

在这个故事中,姜特立也表达了自己对于名利的淡泊。他认为那些书生们与这位贤者相比,谁轻谁重并不重要。因为他们的共同点在于,都追求着超脱世俗的道德境界。

然而,有些人虽然拥有了权势和地位,但却往往忘记了自己的道义和责任。这样的人是不能够真正超越人间万古的情仇恩怨的。只有那些能够将道义和权势、名利和情谊融为一体的智者,才能够获得真正的成功和幸福。因此,我们应当时刻警醒自己,不忘初心,不断追求更高尚的人生境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号