登录
[宋] 姜特立
为秫求官兴颇深，忽怀桦菊投投簪。
先生万事皆如此，何独悠然见碧岑。
悠然楼赋
宋 姜特立
为秫求官兴颇深，忽怀桦菊投簪心。 先生万事皆如此，何独悠然见碧岑。
现代文译文：
曾为求得清高的官职，心中十分热切， 突然间怀念起田园生活，便抛却官职，回归田园。 先生的一切事情都是这样的，为什么唯独在这里，欣赏着这碧绿的山峰的时候，显得如此的悠然自得呢？
这是一首七言绝句。诗的首句写诗人热切追求清高的官职，可见他过的是一种十分纷扰、烦闷的生活。第二句写他忽然间丢掉官职，投身田园，表现出一种超脱和欢欣。这两句是转折，是诗眼。后两句是写他归隐田园后的生活，看到山青青，水幽幽，悠然自得，见理若即若离，淡泊寡欲，很有一种出世的意思。读这首诗可以从诗句中发现作者复杂的内心世界变化和心态转变，也许可以说是一次换心灵的表现。 最后一联两句写得尤其好：“先生万事皆如此”，“何独悠然见碧岑”，一切都是那么超脱、那么自然、那么随意，一切都是那么美好、那么幸福。可以看出作者对田园生活的热爱和对功名利禄的淡漠。这也是作者对自己的劝诫吧。读这首诗不仅可以领略诗中所蕴含的诗人对田园生活的热爱和向往，而且还可以从诗中看出作者在人生道路上的一个抉择和追求。（艺鸣）
微信扫一扫
姜特立诗词推荐