登录
[宋] 姜特立
送酒古来多旷士，乞醯今世少良邻。
庾郎寒腹便鲑菜，助我儒酸不厌频。
酒量，向来不是很多善饮之人能比的；乞求一醯，这种下作行为，这种欺诈行为，世间少有。
但是，这位叫庾郎的人，却有着一个寒酸的肚量，吃着酸涩的鲑菜，还嫌不够，还要向我讨要醋来助我儒酸。
这是对谢惠醋的赞扬，也是对那些慷慨赠人的人的赞扬。
在姜特立的眼中，这谢惠醋，不仅是一种物质，也是一种精神上的支持。
这是一种人性的温暖，一种友情的体现。
他借此表达了对友人的感激之情，也表达了对世态的感慨之情。
这首诗，不仅是对友情的赞美，也是对人生的思考。
现代文译文：
自古以来，喝酒的人很多，能够慷慨赠酒的人却很少。在这个世界上，即使我向别人请求醯菜，别人也不会像古人那样慷慨相助。
虽然你肚子不饿，却和我分享了酸的味觉，对于这种好邻居，我真的由衷感激。我对古代旷达之士仰慕已久，我也知道现代社会很少有这样的人。但是，我很高兴能遇到你这样的好人。
这谢惠醋不仅仅是一种物质上的馈赠，更是一种精神上的支持。我希望在未来的日子里，我能有更多的机会和你一起度过困难和挑战。我会一直珍惜这份友情，永远不忘这份温暖。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐