登录

《和虞守感秋二首其一》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《和虞守感秋二首其一》原文

家音何用寄,邮置有沉浮。

旦夕天边去,书来一雁秋。

现代文赏析、翻译

宋代诗人姜特立所作《和虞守感秋二首其一》其中一首。作者遥遥向友人传递关心、期许:询问远方亲人身体无恙的记惦用诗词也是替代不了的。接下来讲述了个人迷醉诗歌欢乐无间的画面“居家享用并不知何以完全忽略了庸志所能语的东西有时伴随仕尝思念子女变得混沌朴实的挚情”但是“邮置有沉浮。旦夕天边去,书来一雁秋。”邮差传递的书信时有时无,友人是否收到书信,何时能回信呢?这难免让人心生焦虑。

译文:家中的声音不用寄过来,邮差传递的书信时有时无,早晚有一天会传到你的身边,当你收到书信时正是秋天来临的时候。

这首诗表达了作者对友人的深深关怀,同时也流露出对秋天的思念之情。诗中通过描述邮寄书信的困扰,强调了友人收到书信的重要性,同时也暗示了作者对友人的期待和关心。在现代社会中,这种关怀和期许仍然具有重要意义,它提醒我们要关注远方的亲人,无论身处何方都要彼此关爱和支持。同时,这也让我们意识到自己作为诗人本身的文学才能,感受诗人在这段时间内心的挣扎与复杂心情,深深感受时光与记忆带给人们的奇妙感情与诗作的美好动人之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号