登录
[宋] 姜特立
康乐寻山伐木，子猷爱竹叩门。
我已烟霞痼疾，每逢佳处开樽。
六言
宋 姜特立
康乐寻山伐木，子猷爱竹叩门。
我乃耽石爱酒，每逢佳处开樽。
赏析：
此诗前两句以谢灵运伐木入山寻幽和王子猷雪夜叩门赏竹的典故，来暗示诗人自己与前贤的雅趣爱好相同，都是那种不随波逐流、不与世同流合污的清高孤傲的性格，喜欢亲近自然，欣赏山水，同时也借此表明自己对于山林隐逸的疾病，每每遇到好的风景佳地，便开怀畅饮。由此可见，此篇是一首述志诗篇。诗人开头即直点主旨，随即展开。对自己爱好山石烟霞、爱酒簪花以终余生的高洁志趣，尽情流露。此外此篇下片宕出转折。末句“每逢佳处开樽”是说除了隐逸生活之外，还表明诗人对于隐逸生活之外的山川自然的兴趣爱好。“每逢佳处”是说我并不“清闭门户、终日吟咏而已”。隐于山中又并未忘情世事。而这种情趣又是合乎封建社会士大夫的雅趣的。因此，诗人才会有如此高雅的志趣和情操。
译文：
谢灵运砍伐树木入山寻幽，王子猷雪夜叩门赏竹。我与他们一样喜山癖石恋烟霞，痼疾难返，隐居山林；每逢美景良辰开怀痛饮？把自己既留连隐逸又要志在人间超常的抱负娓娓动听加以阐释并顺理成章地联系到许多山中情事（植松啖果钓月取霜等等），意象饶有兴致地点缀了个畅游终南仙迹后放怀畅饮的诗人形象（诗中无分宾主，形象不甚分明）。其实是在赞美山中清逸的情怀意趣及那些富于情味的美好事物而已。不过形象毕竟是具体的似乎还能引出很多联想和想象而已罢了。 虽然，它正是产生于那些美好情事之后。因而又是在向读者表达他不仅乐在“山”与“隐”之间，更乐在“遇”有知音和忘言之境而能时时欣赏品味而已矣！诗人就这样表达着自己在美好情事之后的山林之趣山中之情并以此来使读者产生美好的遐想。结尾句意即如此：在物我两忘心融景中，“开樽”之际也正是物我两忘之际，于是乎不知今夕何夕也？惟觉形神飞动、心灵升华而已。开怀痛饮之时物我皆忘足堪乐也！这一意境正是作者所要表达的“遇”字妙处之所在！读之仿佛身临其境而怡然自乐。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐