登录
[宋] 姜特立
阊阖门开紫标通，金栀千炬蜡花红。
胡为白水渔竿客，也在黄幡豹尾中。
三径只今荒未了，一尊何日属相同。
寒儒不恨遭逢晚，犹胜书窗老蠹虫。
原诗之中，作者以特殊的笔调书写自己因为蒙召随驾而出宫扈驾之事。宋代典章物序中规定皇帝赴各地祭祀要册贵人以从。刘建昌便是这样的册贵人，姜特立此时正在朝廷任职，因为蒙召随驾而辞官扈驾，因此有了这次青城之行。诗的首联以华丽笔调描绘扈驾场景，颔联点明主题，叙述自己不在钓鱼之位反在随驾扈从之中的无奈和苦衷。颈联感叹自己的归隐田园的理想无法实现，尾联抒发自己的感慨，即使遇不到知己也不遗憾，因为总强过书窗下与老蠹虫为伍的孤寂生活。
译文：
皇宫的大门打开，我们一路扈驾来到青城。无数支点燃的栀子花灯犹如火炬，一簇簇的蜡花绽放出红色。像我这样以钓鱼为生的渔客，也来随皇帝前往祭祀。山中的小路已荒芜不堪，何时能与知己一起把酒言欢呢？虽然我是一个寒酸的读书人，不感到遗憾的是晚些时候才遇见到皇帝身边的机会，至少这比在书窗下做一只老蠹虫强多了。
现代文赏析：
在现代社会中，人们为了生计和理想奔波劳碌，有时也会被召入繁华之中体验一下不同的人生。然而，“胡为白水渔竿客，也在黄幡豹尾中。”在我们都在追逐梦想的途中，是否曾经因为生活中的波折而沮丧呢？其实我们都应该在困境中找到生活的价值，勇敢地追求自己的人生。无论是生活的小路还是皇宫的道路，“一尊何日属相同”，总有一天会遇到志同道合的人共同奋斗，不论身处何处，“寒儒不恨遭逢晚”，只要能够把握住机会，人生就不会留下遗憾。在追梦的路上，让我们勇敢前行，无论何时都不晚！
微信扫一扫
姜特立诗词推荐