登录
[宋] 姜特立
陇汧归路渺漫漫，且向金笼刷羽翰。
院静日长频送语，时时图得主翁看。
陇坻昔初行役归，此时听语拂拂飞。 无人弄得出墙去看，万羽重衔忧惧违。 在这里简要解析一下：在《赋鞏丈鹦鹉三首其一》中，姜特立通过赋诗描述了一只刚刚从远方回归的主人带来的鹦鹉。此诗开头描绘了从陇山到小溪这一漫长而遥远旅程的情景，并用“金笼”来形象地描述这只鹦鹉所处的环境。第二句中，“刷羽翰”代表它此时已安居无忧，而诗人对其灵活漂亮的羽毛则非常欣赏。“院静日长频送语，时时图得主翁看。”描写的是庭院幽静的日子里，鹦鹉一天中的大部分时间都在发出声声絮语，不仅不时与主人亲近交流，而且还精心绘制那些彩图或水墨，随时招主人看视的场景。
现代文译文：
很久以前，我曾从陇山到小溪的归途中，一只鹦鹉陪伴着我。现在，它已经安居在金丝笼中，自由自在地飞翔。它的羽毛绚丽多彩，光滑如丝，它的翅膀轻盈有力，仿佛可以飞翔到天际。金笼中的它，每天都在不停地说话，声音清脆悦耳。
院子里安静而漫长，鹦鹉的声音常常响起，它不断地向主人送去话语。它不时地绘制那些彩图或水墨画，吸引主人的目光。它精心绘制那些美丽的图案，随时让主人欣赏。它与主人之间的互动，充满了温馨和亲密。
这只鹦鹉的归来，让主人感到无比的欣喜和感动。它不仅仅是一只宠物，更是主人生活中的一份陪伴和安慰。诗人通过这只鹦鹉的归来，表达了对归乡的感慨和对生活的热爱。同时，也表达了对友人的思念和对友情的珍视。这种情感真挚而深沉，让人感受到了诗人的内心世界。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐