登录
[宋] 姜特立
闻名渴见面，未合长相思。
纷纷数来人，谁契此心期。
识公恨不早，委刺方嫌迟。
正欲我辈人，共此一段奇。
良贾虽深藏，有宝人得知。
袍褐既怀玉，脱囊可无锥。
聊将一缕麻，换此五色丝。
曲意相假借，仁衷恕嘲嗤。
子怀谅已伸，我惭亦自贻。
此道久凋丧，相从当在兹。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
潘德夫是一位隐士，他隐居在永嘉，是一位才华横溢的诗人。我听说他能诗已经很久了，但一直没有见过他。我渴望见到他，但并不期待他能够长久地思念我。我知道他，只是恨不能早些认识他，现在向他表达我的不满，只是嫌我来的太迟了。我希望我们能一起拥有这样一种独特的才华和情趣。
就像一个精明的商人深藏不露，但有识货的人就能发现他的宝物一样。你就像一位怀揣宝玉的隐士，抛弃了世俗的繁琐事务，但并不舍弃自己的原则和理想。我用一根麻线来换取你的诗才，虽然我做得有些不妥，但我仍然想向你表达我的诚意和尊重。
我相信你一定能理解我的良苦用心，就像我自己感到惭愧一样。这个时代的道德观念已经败坏，我们应该在这样的时代里更加珍惜彼此。我愿意和你一起坚守这种高尚的情操，不辜负我们这一代人的使命和责任。
在现代文翻译中，我会尽力保留原诗的意境和美感，同时也要让读者能够理解其中的含义。希望我的赏析和译文能满足您的要求。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐