登录

《春晓》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《春晓》原文

春来贪起早,春思还缭绕。

一语破春愁,黄鹂韵清浇。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春天我喜欢起得早,春天的思绪还在萦绕。一句话打破了春愁,黄鹂的鸣叫声如歌声清脆美妙。

赏析:

这首诗是姜特立对春天的深情赞美,通过早晨起床的偏好,直接点明他对春天的喜爱,展现出春天给他的积极影响。他的“春思”缭绕,也是因为春天让他充满了生命力和活力。诗人将春愁一笔破开,将其比喻成一首诗,展现了他的丰富想象力和生动情感。而黄鹂的歌声也被赋予了特殊的寓意,黄鹂的声音通常被认为是春的使者,也因此这首诗透露出他对春天的感激和欣赏。总的来说,这首诗表现了诗人对春天的深情赞美,同时也表达了他对生活的热爱和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号