登录
[宋] 姜特立
选胜寻春莫预期，风和日暖即佳时。
行庖草草何妨事，明日阴晴特未知。
《寻春》
寻春之旅非预期，风和日暖为佳时。 随行准备不周全，只因春色待人归。
现代文赏析： 这首诗是宋代诗人姜特立寻春时的感怀之作。诗中表达了他寻春的初衷并非预料之中，而是在风和日暖的美好天气下偶然发现。尽管行囊简陋，草草准备，但他仍心怀欢喜，只因春天的美景就在眼前。诗中透露出对自然之美的热爱，以及对生活的乐观态度。
译文： 我选择一处胜地寻春，本没有预期会有如此美好的时光。 风和日丽的日子就是最佳的时光。途中简简单单地度过何必多加策划？ 明天的天气是晴朗还是多云还是一无所知。
此译文意在表达诗中的轻松愉悦的寻春之旅，尽管对明日的天气无法预测，但当下已经足够美好。诗人随性而为，不拘小节，只因春色待人归，便心怀欢喜。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐