登录
[宋] 姜特立
鸡窗同隶习，雁塔独飞翔。
荐牍盈丹戾，封章列皂囊。
锦衣荣梓里，符竹耀江乡。
三迳方谋适，琴尊忽破亡。
现代文译文：
在同一家书房学习时，我们就像鸡雏在窗前一样亲近。而如今你却只身一人雁塔独翔。你的荐牍充满书房，而你的奏章却被隐藏。你身穿锦衣荣归故乡，你的符节炫耀于江乡。我正计划着去三径隐居，然而你的离去却让琴尊失去了欢乐。
诗词赏析：
首联通过“鸡窗”与“雁塔”的典故，既表现了作者与友人早年同学同窗的亲密关系，又暗示了友人仕途不畅而自己独擅科第的得意。颔联赞誉友人仕途飞黄腾达，用典巧妙。颈联写友人荣归故里，荣任地方长官，极尽炫耀之能事。尾联写自己感到失落，对友人的离去感到突然，因此表达出对友人的怀念之情。全诗以作者自己的感受为主，从各个方面描写挽友人的原因及经过，表达了对友人的怀念之情。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐