登录
[宋] 姜特立
冯公岭上翠摩空，下视群山千万重。
想得行人归意速，又穿云树过前峰。
《寄邦佐弟归乡》是一首优美的诗歌，以深情的手笔，描述了作者的弟弟回到家乡的美好场景。在这首诗中，姜特立通过对冯公岭的描绘，表达了对弟弟归乡的期待和喜悦。
首先，诗人描绘了冯公岭的翠色如洗，高耸入云，仿佛摩空一般。岭下，群山叠嶂，连绵不绝，无数的山峰如同千万重。这种壮丽的景色，不仅展示了冯公岭的雄伟壮丽，也暗示了诗人对弟弟归乡的热切期待。
诗人进一步通过“想得行人归意速”这一句，表达了他对弟弟归乡的盼望之情。这种深深的期盼，是源于诗人对亲情的深厚情感和对家乡的思念。诗人的心情充满了温暖和感动，就像等待久违的亲人回家的喜悦。
“又穿云树过前峰”，这一句描绘了弟弟归乡的情景。诗人想象着弟弟穿过云雾缭绕的山林，越过前方的山峰，回到家乡。这不仅描绘了归乡的艰辛和不易，也强调了诗人对弟弟归乡的喜悦和期待。
整首诗充满了对亲情的深情表达和对家乡的深深思念。在宋代诗人姜特立笔下，那遥远的家乡变得温暖而亲近。这就是这首诗歌所表达的深层情感和感人力量。
在翻译成现代文时，我想表达的意思应该是这样的：诗人想象着站在高耸入云的冯公岭上，远眺山下重峦叠嶂的群山，思念着远方的亲人归乡的心情急切。而当弟弟穿过云雾缭绕的山林，越过前方的山峰回到家乡时，诗人的内心充满了喜悦和期待。
总的来说，这首诗表达了诗人对亲情的深深眷恋和对家乡的深深思念，充满了温暖和感动。这是一种跨越时间和空间的情感纽带，让人感受到了人性的美好和温暖。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐