登录

《余行年七十有七腰围顿减殆不胜衣齿亦摇脱可》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《余行年七十有七腰围顿减殆不胜衣齿亦摇脱可》原文

衰鬓已凋渊岳,便腹顿减边韶。

陋姝何必丰脸,烂饭须要长腰。

现代文赏析、翻译

余行年七十有七,腰围顿减殆不胜衣,齿亦摇脱可。宋姜特立诗《余行年七十有七腰围顿减殆不胜衣齿亦摇脱可》,真是描绘人生的精彩篇章,句句蕴含智慧与对人生的深深体悟。

首句“衰鬓已凋渊岳”,诗人以“衰鬓”喻人到老年,如山岳之沉厚,渊谷之深邃;而今却“凋”了,形容鬓角的头发如山之石,也如渊之水,日渐稀疏,形容不再。这一句表达了时光易逝,青春不再的感慨。

“便腹顿减边韶”,诗人自嘲肚子变小,顿减边韶的“便腹”。边韶是东汉的一位大学者,以其善自藻饰,腹便便而得此名。诗人以边韶自比,表达出自己年老体衰,肚子变小,智慧却增长的意味。

“陋姝何必丰脸”,诗人认为,那些容貌美丽的女子不一定智慧丰富,学识渊博,道德高尚的人更值得尊敬。这是一种人生哲理,也是对美的更深层次的解读。

“烂饭须要长腰”,诗人表示,虽然饭量小了,但生活必需,如果能吃上香喷喷的米饭就一定能保持旺盛的体力。这是一种朴素而深刻的生存智慧,表明了诗人对生活的乐观态度。

整体来看,这首诗展现了诗人在暮年之时的人生态度和思想精髓。尽管鬓角凋零,腰围变小,牙齿脱落,但他的心仍旧充满了活力和智慧。他不追求容貌之美,而是看重内在的学识和道德;他保持乐观的生活态度,坚信只要有足够的食物就能保持体力。这是一种真实而深沉的人生体悟,值得我们去思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号