登录
[宋] 姜特立
手植山松二十年，只今翠色已藏烟。
百年未尽终当见，雾鬣风髯上拂天。
没问题，下面是赏析译文：
“二十年前种的山上松树，如今的绿荫足以蔽藏烟雾了。漫长的岁月要过去了终将要看到它们生长繁茂，犹如那拂天的黑鬓之姿。”
通过解读诗意可想象如下场景：它讲述了人生长期养育之物在变化中显现其成长与美丽的故事。人生漫长，时间仿佛也在无休止地慢走，一切都要发生，我们便处在一切发生的过程中。经过了时间的过程，某种物质在变好，或者说它在证明一个值得期待的观点，人生确实有意义。姜特立把目光转向身边最熟悉的松树，它被自己亲手种下，如今已长得高大翠绿，遮蔽云烟。他看到了它的成长，也看到了它的美丽。这松树是他生命中的一部分，也是他期待中的一部分。它证明了时间的意义，也证明了生命的价值。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐