登录

《和唐户古律三首其一》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《和唐户古律三首其一》原文

我来双溪上,正值黄花秋。

方为逆旅计,未办佳宾留。

绝怜北邻阮,不厌东家丘。

诗盟今几人,肯著老子不。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和唐户古律三首其一

宋 姜特立

我来双溪上,正值黄花秋。 方为逆旅计,未办佳宾留。 绝怜北邻阮,不厌东家丘。 诗盟今几人,肯著老子不。

此诗首句点题,说明诗人是在双溪这个地方暂作停留,正逢秋季,正好是赏菊的时候。第二句说明诗人来此的目的,是为了谋求客居他乡。三、四句说诗人正为找不到宾朋为愁,而邻居阮籍的狂放不羁和自得其乐的态度给了诗人不少启发。五、六句表明诗人对诗友的渴求,希望有更多的诗友一起切磋诗艺。最后一句以激将法说明诗人不比阮籍辈流,不甘寂寞,希望能得到别人的认可。

这首诗语言直白,情感真挚,表达了诗人对生活的无奈和对朋友的渴求,以及对自我价值的追求。通过这首诗,我们可以看到诗人坚韧不屈、追求进步的精神面貌,也能体会到身处异乡的寂寞和对友情的不懈追求。

现代文译文如下:

我来到了双溪,正值秋季,恰逢菊花盛开。 计划在这里暂时居住,还没有准备好接待客人。 我无比钦羡隔壁的阮籍,不讨厌东边的那个地方。 当今诗友界有几人,会让我这样的老夫加入呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号