登录
[宋] 姜特立
往岁事耕稼，正以饭不足。
今年不服田，賸有代耕禄。
种瓜与爇蔬，未免课童仆。
四体不复勤，有愧前修躅。
原诗：
往岁事耕稼，正以饭不足。 今年不服田，賸有代耕禄。 种瓜与爇蔬，未免课童仆。 四体不复勤，有愧前修躅。
这首诗抒发了诗人不甘辛劳贫贱，崇尚淡泊寡欲的高尚志趣。从字里行间可以体会到诗人在往昔，因为生计艰难，不得不过那种辛勤的农耕生活；如今，虽没有什么产业，却也不服田地之劳，安贫乐道，过着不问世事只管自家生计的生活。这是因为作者吃皇粮为官府干活，所以怡然自乐了。这样的高官并不多了。“四体不复勤”，是真说不下去了。老吏一般退休下来总是筋疲力竭而不堪其忧的。“愧前修躅”是说前人为理想而不追求物质利益的，耻于自己贪图富贵而违背了做人的原则。
现代文译文：
以前从事农业耕种，仅仅是为了填饱肚子。今年不再下地干活，是因为有公家给我一份薪水。种瓜也好，烧菜也罢，不能不督促仆人去做。身体不再那么辛劳，心里感到有些过意不去，因为我愧对于前人淡泊名利的高尚品格。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐