登录

《渔舍感秋》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《渔舍感秋》原文

小筑瞰清流,人閒境更幽。

蒹葭寒带水,蟋蟀静吟秋。

现代文赏析、翻译

渔舍感秋

小筑瞰清流,人閒境更幽。

蒹葭寒带水,蟋蟀静吟秋。

现代文译文:

这是一座小屋坐落在清流之上,环境清幽,人迹罕至。

芦苇在寒冷中摇曳,倒映在水里,蟋蟀静静的叫唤着秋天。

整首诗以渔舍为背景,通过描写秋天的景物,表达出诗人内心的宁静与感慨。前两句“小筑瞰清流,人閒境更幽”通过对环境的描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后面的景物描写做了铺垫。接着,“蒹葭寒带水,蟋蟀静吟秋”两句通过对秋天的景物进行具体的描绘,进一步展现出诗人内心的感受。诗人通过“寒”、“静”等字眼,表达出秋天清冷、寂静的氛围,同时也透露出诗人内心的平静与感慨。

整首诗语言简练,意境深远,通过优美的景物描写,表达出诗人内心的情感,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号