登录
[宋] 姜特立
阳和初四体，觉我病骨轻。
血气相贯输，浩浩梨枣生。
以我身中离，交会丙与丁。
阴尽命自长，何必求丹经。
宋词之婉约豪放各有风采，笔者本期解读宋代诗人姜特立的这首诗却似乎大相径庭。因为它内里的脉络透露出来的韵味不是积极入世的感怀，也不是其仕途的不畅所驱使下的精神苦恼。似乎这个疲惫后的放松，让他开始领悟了自然的生机，诗人在健康之后的闲暇，一边感受阳光轻拂身体的舒适，一边用温情脉脉的文字去欣赏梨枣的生命。病痛过后的体轻感仿佛血气已经流畅无阻了，那么鲜活生动地灌注着梨枣枝叶的生长。想到离火之中我的身离却交会着旺盛的丙丁火气，随着日精月华的滋养，阴气消尽寿命自然增长，又何必去求仙丹灵药呢？
现代文译文如下：
在春日的阳和之气下，我感到病体似乎被轻轻拂去，病痛初愈的我感觉身心轻盈。体内气血仿佛重新贯通，生机勃勃，仿佛梨枣树也因此而焕发生机。我思考着，我的身体就像离火一般，不断交会着丙丁之火气，这是日月精华的功效啊。体内阴气消退，寿命自然增长。所以不必过于迷信丹药炼制的灵效。
此诗将自身的健康体验比喻为春日阳和，非常有生活趣味。人生病的时候容易郁结不畅，其实对身体有害，因此应当顺应四时之气来调整自身的状态。在此期问千万不要迷信丹药之效，应当注重自身的调养。诗人在病愈之后能够有这样的感悟，可见其心态之健康。读其诗如见其人，姜特立真不愧是一位健康乐观的诗人啊！
微信扫一扫
姜特立诗词推荐