登录

《次洪监簿惠诗韵五首其一》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《次洪监簿惠诗韵五首其一》原文

莫嗟官路昧通津,举世滔滔岂识真。

早晚青云如直上,正须文字为藩身。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人姜特立对人生的独特见解。他并未因世间的浮躁和虚妄而感到沮丧,反而从中看到了希望。他坚信只要坚持不懈,总会有一条通向青云的道路,那时,他需要文字作为他的护身符。

“莫嗟官路昧通津,举世滔滔岂识真。”这两句诗表达了诗人对官场道路的深深失望,但他并没有因此而放弃,而是坚信自己能够找到真正的道路。他告诫自己,不要因为世间的虚妄而感到沮丧,因为这样只会让自己更加迷失。

“早晚青云如直上”是对未来的期待和希望,他相信只要自己坚持下去,总会有一天能够直上青云。这里的“青云”象征着高官厚禄,诗人通过这个比喻表达了他对未来的坚定信念。

“正须文字为藩身”则是他对自我保护的一种方式的理解。他认为文字可以成为他的盾牌,保护他不被外界的虚妄所影响。这表达了他对文字的深深敬仰,也表明了他对自我修养的重视。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的深刻理解和对未来的坚定信念。他通过自己的经历和观察,发现文字是自我保护的最佳方式,也相信只要坚持下去,总会有一天能够登上人生高峰。这是一首积极向上的诗歌,具有启示性和启发性,也是一首珍贵的古代文化遗产。

翻译:不要为在坎坷的官道上一时不顺而忧心叹息,众生熙熙皆为名来攘去岂知真正的真理何在。我相信终有一天会云程直上青天,那时正是你以笔墨文章作为自身护身符的时候。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号