登录

《送方叔二首其一》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《送方叔二首其一》原文

我走尘埃君入山,须知静躁不相关。

何时宾主俱无事,雅志堂前一解颜。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在尘埃中沉浮的我,你即将踏入深山。请记住,环境的静谧或喧闹,与人心的状态并无直接关联。当有一天,你我皆无烦忧,宾主相聚,无事可做,那时,我们会在雅致的庭院中,一解愁颜,共享安乐。

现代文译文:

我见你步入深山,远离尘世纷扰。请知,外在环境如何,静谧或喧闹,皆与人内心状态无关。待到某日,你我皆无烦忧,宾主相聚,无事可做,我们将在雅致的庭院中,欢笑开颜,共享安乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号