登录
[宋] 姜特立
芡实遍芳塘，明珠截锦囊。
风流熏麝气，包裹借荷香。
下面是按照您的要求为您生成的宋代诗人姜特立《芡实》原创赏析和现代译文：
姜特立《芡实》原创赏析：
姜特立的《芡实》这首诗描绘的是一幅淡雅而宜人的秋景图。在这芳香的芡实遍布的水塘中，芡实的形状就像明珠一样闪亮，他们相互交织在一起，像是在精心编织的锦囊中，呈现出一种典雅而又华丽的美感。这画面给人一种高贵而又神秘的感觉，仿佛被风流的香气包围着，这香气仿佛来自于麝香，这麝香的气息又包裹着荷叶的清香，让人感到一种宁静而又温馨的氛围。
现代译文：
芡实遍布的水塘， 如明珠镶嵌锦囊。 风华绝代的气息， 包裹着荷花的清香。
在这现代译文中，尽可能地保留了原诗的意象和美感，同时又将其转化为了更为直接和易于理解的表达方式。希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐