登录
[宋] 姜特立
二陆平时举望长，近来小阮亦文章。
共排云路升天府，稳坐仙舟入帝乡。
去日渐惊梅萼破，归时同带桂枝香。
老夫已办酒千斛，细斫菖蒲作贺觞。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送邦达邦操弟同恪赴省
宋 姜特立
二陆同时名望长，近来小阮亦文章。 共排云路升天府，稳坐仙舟入帝乡。 去日渐惊梅萼破，归时同带桂枝香。 老夫已办酒千斛，细斸菖蒲作贺觞。
诗的前两句是说二陆齐名，相期登上政治舞台；“小阮”也是著名的文人。句中着一“亦”字，表达出对“小阮”才子的欣羡之情，而冠以“近来”更是蕴藉，传出一种惜别之意，含有期待之情。读着如此诗句，真不禁让人为之心驰神摇，盼望这二人今后之前程，能如姜特立所说，“稳坐仙舟”“归时同带桂枝香”，确实包含着不尽的情意。且看似平淡之语，却饱含着殷切期望之情。
诗的中间四句是诗人对赴省应举的兄弟的美好祝愿。“去日渐惊梅萼破，归时同带桂枝香。”这两句是写景，写赴省的兄弟前程渐远，就如同那初破的梅萼，令人欢欣鼓舞；而归时则是满树繁花，兄弟俩桂冠带香，令人羡慕。既含有“梅花香自苦寒来”的意味，也含有“蟾宫折桂”的意味。同时又隐含着“但愿人长久，千里共婵娟”的祝愿。
最后两句是劝酒之辞，“老夫已办酒千斛”，在菖蒲酒香中与弟及诸友一醉方休。酒千斛不是常人所能办到的，所以用来表示自己对友人的深厚情谊。最后斸（音玉）菖蒲作贺觞也是同样意思。但是此诗所寄寓的已不是个人的感情了。临别之际诗人对友人赠以重金和美酒以表深情厚谊无可厚非；然而像这样“一醉方休”以行乐取欢的做法却是颇耐人寻味的：这不能不引起人们对姜特立良苦用心的思考了。那即将应举的青年及其友人在临别之际除了欢笑和美酒之外还可能有什么呢？诗没有作答，但悬念却留给了读者。这正是姜特立的高明之处。
此诗写得十分恳切而又耐人寻味。语言朴实无华，而情真意切。从这里可以看出江西诗派风格之一斑。
译文：姜特立兄弟二陆齐名之时人们都仰望他们长大；近来小阮也是善于文章著述的名家。一同考中进士进入朝廷；稳坐仙舟进入京城朝廷。去时渐行渐远梅花初开；回来时一同带着桂枝的芳香。我已经备好了千斛美酒；细斸菖蒲欢聚一起痛饮吧。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐