登录

《题共閒亭五首其一》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《题共閒亭五首其一》原文

竞前正作虮旋磨,逐物方知鹊失真。

安得此身随杖屨,却来堂上作閒人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

在熙熙攘攘的尘世中,人们就像虱子围绕着巨大的磨盘旋转,忙忙碌碌,追逐名利,却逐渐忘记了真实的自我。这让我思考,我们究竟应该怎样去面对这个世界,去追寻真正的自我。

如果能有这样的机会,随同杖履,回归田园,我定会放下一切繁琐的事情,来到这个安静的亭子中,做一个闲人。在这里,我可以远离尘世的喧嚣,享受片刻的宁静。

姜特立通过这首诗表达了对生活的思考和对自由的向往。他希望自己能够摆脱世俗的束缚,回归自然,享受生活的乐趣。这种思想在现代社会中仍然具有很强的启示意义,提醒我们要保持内心的平静和自由,不被外界所干扰。

至于诗中的“共閒亭”,可能是诗人自己建造或改建的亭子,供自己和朋友们在此休息、赏景、品茗。亭子名字中的“共”字,或许也表达了诗人与朋友们的共同追求——追求自由、追求闲适、追求内心的平静。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的思考和对自由的向往,同时也展现了诗人对自然和自由的热爱。这种思想在现代社会中仍然具有很强的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号