登录

《祸福》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《祸福》原文

君子儿短拙,动或福随之。

小人最狡狯,往往触祸机。

巧者极人力,拙者无所为。

巧拙不必问,天道自平夷。

现代文赏析、翻译

祸福

宋 姜特立

君子儿短拙,动或福随之。 小人最狡狯,往往触祸机。 巧者极人力,拙者无所为。 但知顺天道,祸福自难期。

这首诗是作者对祸福关系的独到见解。作者认为君子虽然短拙,但行动却往往能得到幸福;而小人虽然最狡狯,却往往遭逢祸害。这是因为巧者虽然竭尽人力,但君子做事顺应天理,因而祸福的遭遇也难以预料。这就是作者从祸福关系中得出的结论。

这首诗用朴素的文字表达了深刻的人生哲理,对于我们理解生活、对待人生具有积极的指导意义。这首诗在语言上也颇具特色。诗中运用了通俗易懂的口语,体现了诗人的语言功力。此外,押韵和谐,节奏鲜明,平仄参差,富有音乐美。这些都是这首诗的优点。

在这里有必要解释一下作者对于“君子”、“小人”、“巧者”、“拙者”的理解。“君子”指的是具有高尚品德的人,“小人”指的是品格低劣的人,“巧者”指的是工于心计、善于钻营的人,“拙者”则是指天性朴实、无所作为的人。在这些形象中,“巧者”和“拙者”是作者特别强调的两种人。作者认为“巧者”虽然竭尽人力,但他们的行为往往违背天理,因而祸福的遭遇也难以预料;“拙者”虽然天性朴实,无所作为,但他们的行为却顺应天理,因而祸福的遭遇也难以期求。这种观点在当时的社会环境下具有一定的进步意义。

最后,作者在诗的结尾处再次强调了“天道自平夷”的观点,即天理自然公正,祸福的遭遇也难以期求。这是一种朴素的唯物主义观点,也是作者对于人生哲理的总结。整首诗语言通俗易懂,寓意深刻,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号