登录
[宋] 姜特立
韦郎昔日在苏州，唯许丘丹共唱酬。
今日故人天上去，谁将好句慰清愁。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
寄虞大卿四首其一
姜特立
韦郎昔日在苏州， 唯许丘丹共唱酬。 今日故人天上去， 谁将好句慰清愁。
翻译：回忆起当年韦应物在苏州的时候，只有我与他唱和酬诗。如今故人已经去了天上，谁会带来美妙的诗句来安慰我这无尽的忧愁呢？
赏析：这首诗表达了作者对虞大卿的思念之情。前两句通过回忆往事，表达了对韦郎的怀念之情。后两句通过描述故人离去后的孤独和忧愁，表达了对友情的珍视和对未来的期待。整首诗语言朴素自然，情感真挚，是一首优秀的古代诗歌的现代译文。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐